Problemas con el paraiso
Habló con franqueza sobre su salud, desde su experiencia personal con una mastectomía doble hasta su cirugía de prevención del cáncer de ovario de 2015 que resultó en su incapacidad para tener hijos biológicos. A la franqueza de Angelina sobre su salud se le atribuye la redefinición de los estándares de belleza para las mujeres. Mientras se enfrentaba a problemas médicos graves que le cambiaban la vida, crió a seis hijos, se centró en cuestiones humanitarias y mantuvo lo que el público veía como una relación feliz con Brad. Pero todo el tiempo, ella sabía que las cosas no estaban bien. “Me sometí a mi mastectomía, y luego tuve un susto de cáncer de ovario y también me sometí a esa cirugía”, dijo, confirmando sus problemas médicos como factores estresantes en la relación. Aún así, Angelina esperaba que By The Sea, con malas críticas y todo, los mantuviera juntos …
Problemas con el paraiso
Las cosas se perdieron en la traducción
Y, aunque la película en sí fue un fracaso, les ayudó a tomar una decisión. “Una obra de arte puede ser algo curativo o algo difícil”, dijo. “Comunicamos algo que teníamos que comunicarnos entre nosotros”. Mira, Angelina considera que el arte es un “lenguaje común”, compartido entre personas que aman el medio. Tal vez sea el idioma que ella y Brad compartieron una vez, pero en algún momento, las cosas se perdieron en la traducción. La realización de By The Sea fue una experiencia catártica, pero finalmente infructuosa, para la pareja, pero hubo una ventaja. Al hablar este “lenguaje común”, Angelina ha comenzado a reconstruir su relación con otro hombre importante en su vida …
Las cosas se perdieron en la traducción
