Nuevo descubrimiento: los trabajadores encontraron una tumba egipcia intacta

PUBLICADO EN 09/01/2021
Publicidad

Cuando el gobierno egipcio envió a un grupo de arqueólogos para excavar una sección del desierto previamente inexplorada, estaban encantados de descubrir los tesoros antiguos enterrados bajo la arena. Y vaya, encontraron oro: el descubrimiento pionero no solo dejó a los expertos rascándose la cabeza, sino que también tiene el potencial de cambiar todo lo que sabemos sobre el Antiguo Egipto.

New Discovery: Untouched Egyptian Tomb Was Found By Workers

Nuevo descubrimiento: los trabajadores encontraron una tumba egipcia intacta

Escondido en los desiertos

Los arqueólogos y egiptólogos han estado buscando y descubriendo miles de reliquias antiguas y secretos escondidos en los desiertos de Egipto desde principios del siglo XIX. Sin embargo, existen numerosos tesoros que aún tenemos que descubrir.

Hidden In The Deserts

Escondido en los desiertos

Tuvieron suerte

Sin embargo, aunque los investigadores ocasionalmente se encuentran con gemas históricas raras justo debajo de la superficie, no siempre son tan afortunados. El trabajo del arqueólogo es una delicada búsqueda del tesoro debido al cuidado y la astucia de los antiguos que crearon estas tumbas.

They Got Lucky

Tuvieron suerte

Arreglando el daño

En los últimos años, el Ministerio de Antigüedades de Egipto ha intentado liderar nuevas exploraciones en todo el país, probablemente para hacer nuevos descubrimientos, pero también para ayudar a reparar el daño causado por los asaltantes y asaltantes de tumbas a lo largo del tiempo.

Fixing The Damage

Arreglando el daño

Encuentro inesperado

Muchas áreas, como las Grandes Pirámides, han estado totalmente desprotegidas desde la revolución egipcia en 2011. Como resultado, los ladrones de tumbas saquean el área y se llevan artefactos, algunos con conexiones importantes con el inframundo criminal, mientras que otros solo son ladrones comunes.

Unexpected Encounter

Encuentro inesperado

Ladrones de la tumba

Cuando algunos pozos de las tumbas eran demasiado pequeños para que los adultos entraran, utilizaron niños, lo que resultó en lesiones e incluso la muerte. Si la pérdida de vidas no fue lo suficientemente grave, una gran cantidad de tumbas han sufrido daños irreparables como resultado de los robos.

Robbers Of Tomb

Ladrones de la tumba

Grandes descubrimientos

La necrópolis de Saqqara, un antiguo sitio histórico, fue uno de los sitios recién excavados. Los tesoros innovadores descubiertos por el Ministerio de Antigüedades en 2018 estaban bien conservados y eran únicos. “La tumba más hermosa descubierta este año”, según un descubrimiento.

Huge Discoveries

Grandes descubrimientos

Ataúd de Saqqara

¿Qué distingue a este sitio web de otros? Muchas de las reliquias antiguas importantes fueron dañadas o robadas, pero una máscara de plata bañada en oro estaba escondida dentro de un ataúd de madera. Los excavadores se prepararon para los otros tesoros que esperan ser descubiertos en las profundidades de Saqqara, ya que solo existen unos pocos de este tipo.

Coffin Of Saqqara

Ataúd de Saqqara

Se encontró una máscara antigua

El descubrimiento de la máscara provocó entusiasmo entre los arqueólogos. De hecho, fue la primera búsqueda en la ubicación desde 1900, lo que implica que había una buena posibilidad de que hubiera más artefactos significativos en camino.

Ancient Mask Was Found

Se encontró una máscara antigua

La punta

Los arqueólogos descubrieron artefactos más antiguos poco después del descubrimiento de la momia. Un conjunto de siete tumbas estaban escondidas dentro de una cresta de piedra, una de las cuales albergaba gatitos momificados y escarabajos raros.

The Tip

La punta

Animales momificados

Los animales fueron fosilizados como parte de las ofrendas religiosas, pero los cuerpos humanos fueron momificados para salvaguardarlos para el más allá. Los científicos estaban encantados de explorar la entrada a una tumba intacta que se suponía que contenía restos humanos después de acumular las criaturas inmaculadamente conservadas.

Mummified Animals

Animales momificados

4.400 años dormidos

El lugar de entierro intrincadamente tallado de un sumo sacerdote, Wahtye, quedó completamente intacto y fuera de la vista durante 4.400 años. Fue asignado por la realeza, el rey Neferirkare Kakai, como miembro de alto rango del sacerdocio en la Quinta Dinastía.

4,400 Year Asleep

4.400 años dormidos

Las tallas

La tumba, que tenía 33 pies de largo, 9 pies de ancho y 10 pies de alto, contenía muchos indicios sobre el hombre enterrado dentro de sus muros. La vida de Wahyte fue representada en intrincados tallados, pinturas y jeroglíficos. El sumo sacerdote, en realidad, era un toque de “niño de mamá” …

The Carvings

Las tallas

Su amor por su madre

Wahyte fue enterrado con su amada mamá, Merit Meen, y los arqueólogos tuvieron dificultades para encontrar un lugar en la tumba donde no le rindiera homenaje. Las paredes estaban cubiertas de dibujos, pinturas e incluso monumentos de su madre.

His Love For His Mother

Su amor por su madre

Comercio

Wahyte tenía una esposa, Weret Ptah, según las inscripciones, pero hubo poca fanfarria para ella. Milenios después de que las elaboradas escenas representadas en las paredes de piedra caliza fueran pintadas por primera vez, la gente nueva finalmente pudo verlas.

Commerce

Comercio

Cultura de Egipto

El sitio de Saqqara reveló una gran cantidad de información sobre la vida cotidiana del Antiguo Egipto. Los bocetos de actos musicales, cerámica y vinificación, así como la navegación y la fabricación de muebles, hacen que el Antiguo Egipto parezca la sociedad moderna de un joven y educado habitante de la ciudad.

Egypt's Culture

Cultura de Egipto

La última tumba

Aprendieron más sobre Wahtye mientras estudiaban el interior de la tumba. Por supuesto, aprender sobre la vida, la familia y el lugar de Wahtye en la quinta dinastía fue interesante, pero el equipo también estaba buscando la joya de la corona: el lugar oculto de descanso final de Wahtye.

The Last Tomb

La última tumba

Ellos fueron afortunados

El 13 de diciembre de 2018, el equipo de excavación recibió un golpe de suerte. Quitaron la última superficie de escombros, y he aquí, se revelaron cinco pozos. Como resultado, comenzaron el proceso lento y metódico de obtener acceso …

They Were Lucky

Ellos fueron afortunados

¿Qué hay dentro de la tumba?

El primer eje se había abierto, para su sorpresa. Lo cual tenía sentido porque estaba completamente vacío cuando lo abrieron. Los otros cuatro ejes, por otro lado, tenían el potencial de contener descubrimientos que la sociedad moderna aún no había visto.

What's Inside The Tomb?

¿Qué hay dentro de la tumba?

Finalmente viendo lo que hay dentro

Mostafa Waziri, el general del Consejo Supremo de Antigüedades, dijo: “Me imagino que todos los objetos se pueden encontrar en esta área”, dijo que las mayores respuestas estaban en los pozos sobrantes. “Este pozo debe conducir a un ataúd o un sarcófago del dueño de la tumba”.

Finally Seeing What's Inside

Finalmente viendo lo que hay dentro

Revelando más cámaras

Los funcionarios predijeron que a medida que avanzara la excavación en los próximos meses, se descubrirían más en las cámaras conservadas. Los arqueólogos cavaron a mano, tamizando rocas y arena, con la esperanza de descubrir más reliquias del pasado.

Revealing More Chambers

Revelando más cámaras

¿Qué más se encontró?

Mientras tanto, no lejos de Wahtye, el personal de construcción en Alejandría, Egipto, golpeó algo más allá del lecho de roca durante una excavación de rutina. Sabían muy bien que se trataba de un acontecimiento importante.

What Else Was Found?

¿Qué más se encontró?

Era un punto caliente

Los artefactos en las pirámides de la tumba del rey Tut pueden ser descubrimientos espectaculares en Egipto. La ciudad vieja de Alejandría, en particular, fue un centro de actividad.

It Was A Hot Spot

Era un punto caliente

Lugar para negociar

Dado que la ciudad era un lugar próspero lleno de barcos, comerciantes y comerciantes durante sus antiguos días de gloria. Alejandro el Grande fundó la ciudad, que sirvió de enlace entre Grecia y el valle del Nilo en Egipto.

Place For Trading

Lugar para negociar

Hubo un cambio enorme

Evidentemente, la Alejandría de hoy no es la misma que solía ser. Ahora es una ciudad densamente poblada con muchas empresas y apartamentos.

There Was A Huge Change

Hubo un cambio enorme

Fue bastante masivo

Los equipos de construcción descubrieron una enorme tumba a 16 pies debajo del suelo mientras excavaban los cimientos de un nuevo edificio. Más tarde, los especialistas descubrieron que la tumba fue construida entre 305 y 30 a. C. durante el período ptolemaico!

It Was Quite Massive

Fue bastante masivo

Estaban sorprendidos

Un sarcófago negro gigante descansaba tranquilamente en el rincón de la tumba. Este era inusualmente grande en comparación con otros descubiertos en todo Egipto, dejando a los arqueólogos desconcertados sobre lo que podría haber allí.

They Were Surprised

Estaban sorprendidos

Había una cabeza de alabastro

Una gran cabeza de alabastro acompañaba al enorme sarcófago negro. Los rasgos de la cabeza se habían erosionado con el tiempo, pero nadie podía decir si estaba destinado a ser modelado para alguien importante, así que decidieron investigarlo …

There Was An Alabaster Head

Había una cabeza de alabastro

Intentaron hacer palanca

Casi media docena de hombres intentaron levantar la tapa del sarcófago, ¡pero el peso era enorme! Tendrían que traer algo de equipo pesado. La tripulación también se puso en contacto con un experto en el tema …

They Tried To Pry It

Intentaron hacer palanca

Trajeron al experto

Su nombre era Ayman Ashmawy y trabajó para el Ministerio de Antigüedades de Egipto durante muchos años. No era ajeno a examinar artefactos históricos. ¡Él era el único que podía arrojar luz sobre la situación!

They Brought The Expert

Trajeron al experto

Objetos extraños

Inmediatamente notó una superficie de mortero entre la tapa y el cuerpo, lo que indica que había estado perfectamente sellado durante más de 2.000 años. También estaba hecho de granito negro, que era un material muy poco común en ese momento. Esto provocó una pregunta crucial …

Bizarre Items

Objetos extraños

Algo que atraerá a los ladrones

¿Estaba la persona enterrada dentro de un funcionario de alto rango o una figura conocida? La tumba fue acordonada de inmediato. Ahora que se corría la voz del descubrimiento, era probable que se convirtiera en un objetivo para los posibles vándalos y ladrones.

Something That'll Attract Thieves

Algo que atraerá a los ladrones

El curso

El objetivo era eventualmente quitar la tapa, pero hubo algunos que se mostraron escépticos ante todo el asunto. Hubo muchas historias sobre la liberación de la maldición del faraón cuando se abrieron ciertas tumbas. ¿Había una maldición nefasta en el interior?

The Curse

El curso

Las infinitas posibilidades

Debido a su tamaño y al material de granito negro único, la mayoría de la gente asumió que había alguien extremadamente importante enterrado en su interior. ¿Es posible que fuera el mismísimo Alejandro el Grande? Lo descubrirían muy pronto …

The Endless Possibilities

Las infinitas posibilidades

Abrir la tumba de forma segura

Los trabajadores pudieron asegurar la tapa con la ayuda de grúas enormes y una cuerda gruesa. No solo puede arruinar lo que haya dentro de él que cayó a mitad de elevación, sino que también podría dañar gravemente a los involucrados. Lentamente abrieron el ataúd con la fuerza de la grúa …

Safely Opening The Tomb

Abrir la tumba de forma segura

El mal olor les dio la bienvenida

Los trabajadores se apresuraron a alejarse de los fétidos vapores que salían de la tumba ahora abierta casi instantáneamente. Sin embargo, después de unos minutos, la mayor parte del olor se había disipado y los trabajadores se quedaron mirando los restos del interior.

Foul Smell Greeted Them

El mal olor les dio la bienvenida

Aguas residuales y esqueletos

Tres esqueletos deformados se sumergieron en un líquido rojo espeso. Se decía que los esqueletos eran soldados, y se reveló que el líquido rojo era un residuo tóxico que se había filtrado a la tumba y se había fermentado hasta convertirse en una sustancia viscosa maloliente con el tiempo.

Sewage & Skeletons

Aguas residuales y esqueletos

Convertirlo en una bebida

Innes McKendrick lanzó una campaña para cambiar la sustancia viscosa roja en una bebida energética carbonatada que se puede consumir. Estaba convencido de que bebiendo el líquido, la gente ganaría “poderes”. Afortunadamente, a pesar de las firmas, el jugo del cadáver no se consumirá.

Turning It Into A Drink

Convertirlo en una bebida

Cinco largos años

Los descubrimientos en Egipto no muestran signos de desaceleración. ¡Los investigadores descubrieron una red de tumbas de 2.000 años debajo de la ciudad de El Cairo! Sin embargo, ¡excavar este enorme hallazgo podría llevar hasta cinco años!

Five Long Years

Cinco largos años

Tumba de soldados

La entrada del misterioso sarcófago negro fue obviamente un evento decepcionante. Los expertos esperaban encontrar algo más significativo históricamente, pero todo lo que encontraron fueron los restos cubiertos de aguas residuales de soldados no identificados.

Tomb Of Soldiers

Tumba de soldados

Cavando el desierto de California

Cuando otro equipo comenzó a cavar en el desierto de California, descubrieron la basura habitual: botellas viejas, latas de tabaco y bandejas de maquillaje. Luego desenterraron lo que resultó ser un antiguo artefacto egipcio de una manera misteriosa.

Digging California Desert

Cavando el desierto de California

Algo fue extraño

Los exploradores fueron recibidos por una nariz curva, orejas delicadas y las crestas de una gran corona mientras limpiaban la tierra y la arena. Los rasgos no eran de una estatua estadounidense de siglos de antigüedad, sino de algo un poco más exótico: la cabeza de una esfinge.

Something Was Strange

Algo fue extraño

Es la Esfinge de California

Por supuesto, los arqueólogos fueron bombardeados instantáneamente con preguntas, la más urgente de las cuales fue: ¿Cómo? ¿Qué tenía que ver una cabeza de esfinge egipcia antigua con Santa Bárbara? Afortunadamente, los arqueólogos no necesitaron mucho tiempo para darse cuenta de que algo no estaba del todo bien en la cabeza de la esfinge.

It's The California Sphinx

Es la Esfinge de California

¿O es falso?

Una auténtica cabeza de esfinge del antiguo Egipto habría sido esculpida en un lecho de roca. Aunque imponente, el encontrado en California estaba hecho de un material mucho más liviano que dejó polvo en las manos de los arqueólogos.

Or Is It A Fake One?

¿O es falso?

¿De dónde vino?

Fue entonces cuando se dieron cuenta de que la cabeza de la esfinge no era de los desiertos de Egipto. No había sido infiltrado ni teletransportado a Santa Bárbara por ladrones o extraterrestres. La cabeza de 300 libras, por otro lado, vino de los lugares más inverosímiles.

Where Did It Come From?

¿De dónde vino?

Es un accesorio

Inicialmente se pensó que la cabeza de la esfinge era de la película de Cecil B. DeMille de 1956 Los diez mandamientos, protagonizada por Charlton Heston. La cabeza, sin embargo, tenía que provenir de una película aún más antigua, y así fue, porque la película es reconocida por sus innovadores efectos visuales.

It's A Prop

Es un accesorio

Para efectos especiales

La adaptación de 1956 no fue la primera vez que DeMille trabajaba con Los Diez Mandamientos. Intentó convertir la historia bíblica en una de las primeras películas “épicas” jamás realizadas en 1923. No puede depender de los efectos generados por computadora como pudo en la versión de 1956 de la película.

For Special Effects

Para efectos especiales

Dunas Guadalupe-Nipomo

Las dunas de Guadalupe-Nipomo en Santa Bárbara, que DeMille pensó que se parecía al desierto egipcio, se utilizaron para filmar la adaptación de DeMille de 1923. El mundo de Moisés fue construido completamente a mano por escenógrafos, y era enorme.

Guadalupe Nipomo Dunes

Dunas Guadalupe-Nipomo

Se utilizaron accesorios masivos

Los accesorios de la película son legendarios en tamaño: cuatro estatuas del faraón de 35 pies, puertas de 110 pies, ocho leones, un templo egipcio y, por supuesto, 21 esfinges fueron construidas por más de 1.600 trabajadores.

Massive Props Were Used

Se utilizaron accesorios masivos

Era una esfinge extraña

El set fue uno de los más grandes y caros jamás construidos en ese momento. Fue construido con 25,000 clavos y 250 toneladas de yeso y tenía 12 pisos de alto y 800 pies de ancho. La forma en que estaban decoradas las cabezas de las esfinges era la más extraña de todas.

It Was A Strange Sphinx

Era una esfinge extraña

Publicidad